本刊记者 关俊龙

紫金矿业把“县人民政府”写成“县人民币政府”这件事，在9月6日传遍了财经圈。矿业巨头的一份半年报，没人讨论业绩好坏，全在聊错别字。

8月21日，紫金矿业披露2026年半年度报告。报告附注里，三处单位名称写错了。“墨竹工卡县人民政府”被印成“墨竹工卡县人民币政府”。“人民政府”变“人民币政府”，一字之差，意思差了十万八千里。“青海西宁农村商业银行股份有限公司”少了“银行”两个字，成了“青海西宁农村商业股份有限公司”。“江苏藏青新能源产业发展基金合伙企业”，“新能源”写成“新熊源”。“新能源”变成“新熊源”，不知道的还以为是什么新品种的熊。

这些错误低不低级，不用多说。上过小学的人都认得“人民政府”四个字，打字再快也不该把“能源”打成“熊源”。紫金矿业倒也没有回避问题。公司在9月1日回应媒体，感谢外界帮助发现笔误，表态会纠正。9月5日，紫金矿业正式发布更正公告，把三处名称改回正确的写法，向投资者和相关单位致歉。公告里还强调，这些错误不涉及财务数据、会计科目和经营指标，不影响报告的真实性、准确性和完整性。

致歉的态度倒是端正。可问题是，这种错误真的只是“笔误”那么简单吗？

更让人皱眉头的事情在后面。有媒体挖出来，“人民币政府”这个错法最早出现在2020年年报里。从2020年到2026年，六年时间，穿越了两家会计师事务所和两任董事会秘书。另外两处错误，至少在2025年半年报里就已经存在。一份定期报告，从撰稿到审核到签发到发布，中间经过多少道手，六年没人发现“人民政府”印成了“人民币政府”。这不是偶然的笔误能够解释的。这是整个信息披露流程的失效。

紫金矿业不是小公司。公开资料显示，公司成立于2000年9月，总部在福建上杭，是一家以金、铜等金属矿产勘查开发为主业的大型跨国矿业集团。2026年上半年，营业收入1941.78亿元，同比增长15.78%，归母净利润391.70亿元，同比增长68.17%。6月，《福布斯》全球上市企业2000强榜单，紫金矿业排在第181名，全球金属矿业企业第三、全球黄金矿业企业第一。这样的体量，半年报的校核流程却连最基础的文字错误都拦不住。而且不是新出的错，是重复出现的错。

2025年11月，掌舵紫金矿业32年的陈景河正式退休。2026年1月1日，邹来昌当选第九届董事会董事长。这份出错的半年报，是邹来昌上任后的第一份半年报。新掌门的第一份成绩单，舆论盯上的不是利润增长了多少，是“人民币政府”和“新熊源”。

紫金矿业在更正公告里说，后续会进一步完善内部信息披露管理制度，严格校核审批流程，加强与年审会计师事务所的沟通协调。这番表态似曾相识。2020年的年报出了同样的错，六年后的更正公告里还在说同样的话。公众凭什么相信这一次会不一样？

一家把“人民政府”写成“人民币政府”且持续六年的公司，财务数据再漂亮，文字功底令人堪忧，对外发布的每一份文件都缺乏严谨审核，那么投资者势必都得对其真实性打个问号。信任一旦出现裂缝，修补起来比改正几个错别字难得多！紫金矿业不缺利润，缺的是对信息披露这件事最基本的敬畏。